네 이웃이 너를 모독할 때

<네 이웃이 너를 모독할 때>

 

네 이웃이 너를 모독할 때

네 안에 있는 인내의 덕을

시험하게 된다.

 

믿지 않는 자들이 네 믿음을,

아무 희망도 없는 것들이

네 희망을 시험한다.

 

부정한 이들은

네 정의를 시험하고,

 

잔인한 자들은 네 동정심을,

분노에 찬 자들은

네 온유함과 친절을 시험한다.

 

그러므로 네 이웃은

너의 덕행 일체를 시험하고

출산하기도 하는 물길의 통로다.

 

이것은 악이,

네 이웃을 통해 온갖 악덕을

출산하는 것과 같다.

 

 

잘 들어라.

겸손이 오만에 의해

시험받는다는 내 말은,

 

오만을 질식시키는 것이

겸손이기 때문에

 

오만한 사람은 겸손한 사람을

결코 해칠 수 없다는 뜻이다.

 

네가 나에게 충실하다면

네 믿음은,

 

사악한 자들이

나를 사랑하지도 신뢰하지도 않는

불충에도 위축되지 않을 것이다.

 

또한 네가 나에 대한 사랑으로

희망을 품었다면

 

이런 자들 행실로 인해

네 희망을 위축시키지 못하며,

 

오히려 네 이웃에 대한

애정 어린 사랑을 통해서

 

나에 대한 사랑이 더욱 강화되고

입증될 따름이다.

 

나를 사랑하지 않는 자들은

나를 믿거나 신뢰하는 일이

불가능하다.

 

 

그들은 오히려 자신의 이기적

육정을 철석같이 믿고 신뢰하며

그것을 사랑하기 때문이다.

 

그들은 내 종들에 대한

믿음이나 신뢰가 없다.

 

그러나 그들이 나를 충실히

사랑하거나 끊임없는 희망으로

구원을 찾지 못한다더라도,

 

너는 그들을

저버려선 안 된다.

 

오히려 불신에 차고

희망이 결여된 그들 면전에서 너는

네 사랑의 믿음을 증거 해야 한다.

 

그리고 네 성덕을 증거 할 필요가

있을 때마다 늘 네 안에서

또는 네 이웃을 통해서

증거 하게 될 것이다.

 

그리하여 네 정의는

다른 사람들의 불의에 의해

위축되는 것이 아니라

오히려 입증될 것이다.

 

 

또한 네 친절과 상냥함 역시

분노가 현존하는 자리에서도

온유한 인내를 통해 드러낼 것이다.

 

질투와 앙심과 증오의 면전에서

영혼의 구원을 바라는

 

애타는 염원으로 드러나는 것은

다름 아닌 사랑의 베품이다.

 

내가 너에게 말하노니,

네가 악을 선으로 갚을 때

 

너는 너의 성덕을

증거 할 뿐 아니라,

 

새빨갛게 달아오른

석탄을 쏟아내듯 사랑의 베품으로

 

분노하는 자들의 마음과 정신인

증오와 비참을 녹여 없애고

 

증오를 자비로 바꾸어 놓는

경우도 있다.

 

 

이것이 바로

사악한 자들의 죄를 떠안고

그들의 분노까지 참아내는

 

사랑을 베푸는 사람이 지닌

인내의 힘이다.

 

사람들이 너를 진리의 길과

가르침에서 끌어내려고

갖은 모욕과 중상을 한다면

 

그때야말로

너를 시험할 때이다.

 

그때, 네 안에 용기의 덕이 있다면

너는 언제나 강하고

한결같을 것이요,

 

네 이웃을 통해

네 용기를 증거 하게 되리라.

 

하지만 네 덕이

이 모든 불리한 일들로 시련을

받을 때 스스로를 확실하게

입증하지 못한다면,

 

그것은 진리에 토대를 둔

덕이라 할 수 없다.

 

 

출처: ‘시에나의 가타리나’

   - 대 화 -