너희가 누리는 것들은 나의 결과다

 

<너희가 누리는 것들은 나의 결과다>

 

그들 모두가 나를 어떻게

채찍질했는지 보아라!

 

나는 불타는 사랑으로 저들을

창조하고, 저들에게 무수한

선물과 은총을 내려주었다.

 

나는 저들에게 아무런 빚진 것

없음에도 전체를 무상으로 베풀었다.

 

그럼에도 딸아!

보아라!

 

저들은 갖가지 죄와

무엇보다 온갖 악의 사육장인

 

사악하고 가증스런 그 이기심으로

온 세상을 오염시킨

 

그 이기적 사랑으로 내 뒤통수를

후려치지 않았더냐!

 

 

나는 너희에 대한 내 사랑을

어떻게 집중하며 모든 선을

 

너희에게 창출시켰는지

너에게 이미 보여 주었다.

 

그런데도 내 사랑의 자애에서

태어남의 반대인,

 

오만에서 태어난 육정 적 이기심과

같은 원리를 바탕으로

 

온갖 악을 출현시키는

통로가 되고 말았다.

 

그들은 이 악을

다른 이들을 이용해 자행한다.

 

 

나에 대한 사랑과

다른 이들에 대한 사랑은

따로 나눌 수 없는 것이다.

 

나를 사랑하지 않는 자들은

자기 이웃에 대한

 

그 어떤 사랑과도 담을

쌓기 마련이다.

 

내가 모든 선과 모든 악이

네 이웃에 의해 이루어진다고

말한 이유도 여기에 있다.

 

내가 인간들을 비난하자면

한도 끝도 없다!

 

인간들은 나에게서

선한 것밖에 받은 것이 없음에도

 

내게 온갖 가증스런 악으로

보답한 까닭이다.

 

 

그러나 나는 내 종들의 눈물이 나의

분노를 누그러뜨릴 것이라고

 

너에게 말한 바 있기에

이 점 거듭 되풀이한다.

 

나의 종들아!

너희는 나를 거스르는

저들의 범죄와

 

저들이 스스로 자처하는 저주를

안타까워하는 그 슬픔과

 

간절한 염원과 기도를 걸머지고

내 앞으로 나오라.

 

그리하면 너희가 정당하기

이를 데 없는 내 분노를

가라앉힐 수 있으리라.

 

 

너희 중 어느 누구도 내 손 밖을

벗어날 수 없다는 사실을 명심하라.

 

너희 힘만으로는 결코

존재할 수조차 없는데 반해

나는 곧 나이기 때문이다.

 

너희가 누리는 것들은

내 행위의 결과다.

 

나는 너희들 존재 속에

한몫 차지하고 있는 온갖 것들을

지어낸 조물주다.

 

하지만 죄는

나의 창작물이 아니다.

 

죄는 존재하지 않는

비존재인 까닭이다.

 

그러기에 죄는 내 안에서

어떤 몫도 차지하지 못하며,

그 어떤 사랑도 받을 자격이 없다.

 

 

나는 절대적으로 선하며

한없이 불타는 사랑으로

 

그들에게 존재를 부여한 까닭에

그들은 나에게 사랑을

빚지고 있는 것이다.

 

그럼에도 내 피조물들은

사랑해서는 안 될 죄를 사랑하고는

나를 미워한다.

 

그것은 곧 나를

거역하는 것이다.

 

그렇다고 그들은 나를 피해

달아날 수 없다.

 

 

나는 장차 그들이 범한 죄를

두고 그들을 처단하거나 자비를

베풀거나 할 것이다.

 

그러므로 너는 오성의 눈을 뜨고

내 손을 주시하라.

 

그러면 내가 너에게 했던 말이

진실임을 알게 되리라.

 

내 딸아!

그 누구도 나에게서 벗어날 수

없다는 사실을 똑똑히 보아 두어라.

 

내가 말했듯이

모든 사람이 처벌을 받든가

 

자비를 얻어 누리든가

둘 중 하나다.

 

 

그들은 내 것이다.

나는 그들을 창조했고 형언할 수

없을 만큼 그들을 사랑하고 있다.

 

그러기에 나는 그들의 사악함에도

불구하고 내 종들 때문에

그들을 불쌍히 여길 것이며,

 

네가 한없는 사랑과 슬픔으로

내게 청한 것을 내려 주리라.

 

 

 

출처: ‘시에나의 가타리나’

- 대 화 -